The Saguenay is a place of spectacular duality, captured here through documentary photography. The project opens on the waters of Lac Saint-Jean, silently awaiting movement from the sea. The appearance of a whale, a moment of suspension, reminds us of the scale of the territory. This same Saguenay, one of the last inhabited areas before the Far North, then leads to the steep cliffs of the Fjord, where observation turns into a vertical adventure: the documentation of the via ferrata at Baie Éternité captures human effort in the face of immensity. From these extremes, the report continues to Chicoutimi, the community's anchor point.